寻找或请求代理的表达方法
发布日期：2024-12-30
寻找代理
·我们尚未在……建立稳定的销售渠道。我们希望能找到一位能代表我们方的代理商。
We haven't yet established steady distribution channels in... We are actively seeking an agent to represent our side.
·目前正在本地区寻找能代表我方的代理商。我们相信，一旦建立合作关系，我们的产品将能得到更好的推广。
We are currently seeking an agent to represent us in the region. We are confident that our products will be better promoted once we establish a partnership.
·我们非常高兴介绍我方新产品，并相信贵方一定会认为它很有趣。我们希望能成为贵方在该领域的代理商。
We are pleased to introduce our new product and we are confident that you will find it very interesting. We hope to become your exclusive agent in this field.
·我们正在积极寻找代理商以帮助我们打开新研发产品的市场。我们需要找到一位有能力将我们的产品推向市场的合作伙伴。
We are actively searching for an agent to help us market our newly developed products. We need to find a partner who has the ability to bring our products to the market.
请求代理
·我们写信是想提供服务，成为你方在意大利的代理商。我们期待着有机会与贵方合作。
We are writing to offer our services and request to become your agent in Italy. We look forward to the opportunity to work with you.
·如果你方在本地区已有满意的代理商，请忽略此信。我们理解并尊重您的选择，但仍希望能有机会与贵方合作。
If you are already satisfied with your existing agent in the region, please disregard this letter. We understand and respect your decision, but still hope to have the opportunity to work with you.
·我们申请成为你方产品打开新市场的代理。我们期待着有机会为贵方提供优质的服务，共同开拓市场。
We are applying to be your exclusive agent for opening up new markets for your products. We look forward to the opportunity of providing high-quality services and collaborating to grow the market together.
·我们已成功代理了美国的几家制造商，此次联系是因为我们相信你方会认同我们的能力和经验，并希望成为您的代理商。
We have successfully represented several manufacturers in the US and this contact is because we believe you will认同 our abilities and experience, and hope to become your exclusive agent.
本内容来源于互联网，如若侵权请及时联系我们，我们将按照规定及时处理。
来源：https://www.kongkangroup.com/47147.html