外贸SOHO写开发信有那些常见的错误
发布日期:2024-12-30
1.长篇大论的公司介绍
很多新人写的邮件惨不忍睹,“我们是某某照明灯具厂,地处漂亮的长江三角洲东南,交通方便,风景优美,离上海和杭州仅仅2小时车程,我们公司成立于2002年,具有丰富的太阳能灯生产和开发经验,享誉全球,我们工厂获得IS09001:2000质量体系,严厉依照5S管理,真挚欢迎您来我厂参观拜访,希望和您建立起长久的业务关系,我们以真挚和服务赢得客户”,诸如此类的话,客人会看得很不耐烦,即使你是一个很好的公司或很好的工厂,次就收到这样一封邮件,任谁都会感到腻烦的。只有等他对你的产品、价钱各方面都有兴致,他才会要了解一下你们是什么样的公司,什么范围之类的。
那在开发信里要不要写公司介绍呢?这个要视具体情形而定。如果你的公司有突出的优点,可以写,但是更好一笔带过就可以了。可以这样写:WesupplyVacuumTubeSolarWaterHeaterwithhighqualityatcompetitiveprice.Hopetocooperatewithyou!
简单一点,一两句话点到要点,吊起对方的兴致,让他反过来问你各种问题,你的目标就达到了。做业务久了你会发觉,很少有客人每封邮件都长篇大论的,即使有,也是极少数的特例,或者是要确认一些细节之类的。
2.爱炫耀英文程度
有些外语程度高的外贸业务员喜欢把文字写得很出彩,各种语法从句层出不穷,还喜欢用冷僻词,让人懂得都需要老半天。如果是英语为母语的客人或者德国、北欧这些英语很棒的客人还好一点,如果你写给其他非英语母语的,那就会让他们浏览时感到相当吃力了,看一封邮件还得用上字典或翻译工具,还是半懂不懂,你说客人对你印象会好吗?
真正的高手是要把最繁琐的东西用最简单的文字表达出来的,全体用最简单的句子、最简单的词汇,让小学生都能看懂。其实把简单的东西繁琐化很容易,把繁琐的东西简单化就不容易了,需要多学多模拟客人的邮件,用最简单的词汇来表达你要表达的东西。外贸函电的精华就是,“简单简单再简单”,能用一个词表达的不用两个词或短语,能用一句话写了解的,不写两句。谁能用最少的句子表达同样的意思,那就是最房害的。
只要做到“简洁、了解、”,就是一封好的E-mail了。
本内容来源于互联网,如若侵权请及时联系我们,我们将按照规定及时处理。
来源:https://www.kongkangroup.com/11119.html